Statistics

We Speak Your Language Summary Stats

General Information

• Adult Literacy
• Adaptive Culture Reflection Journal
• Far From Home Slavic Refugees & the Changing Face of Oregon Article (301.03 KB)
• Immigrants and Civic Engagement
• IRCO Interpreter instructions and language cards ordering form - click on "Communication tools and make your choice
• LSTA Study on Digital Services & Spanish Speaking Patrons
• Shared Collections & WSYL Overflow Procedure
• Translation Card - click on "Communication tools and make your choice
• Translation Guidelines
• Urban Libraries Council Welcome Stranger PDF

Chinese

• Chinese MCL Website
• Russian, Chinese and Vietnamese Needs Assessment (7.35 MB)

Russian

• Russian MCL Website
• Russian, Chinese and Vietnamese Needs Assessment (7.35 MB)

Somali

• Somali Bantu: Their History and Culture (276.25 KB)
• Somali Community Needs Assessment (294.09 KB)
• Somali Culture Tool Kit (230.61 KB)
• Somali Culture Resources Tip Sheet (342.57 KB)
• Somali/Somali Bantu Culturally Competent Care 

Spanish

• Spanish MCL Website
• Latino Community Needs Assessment (272.5 KB)
• New Bilingual Spanish Speaking Employee Checklist (29.5 KB)
• Spanish Pointing Guide
• Spanish Style Guide (483.95 KB)
• Typing Spanish Characters

Vietnamese

• Vietnamese MCL Website
• Russian, Chinese and Vietnamese Needs Assessment (7.35 MB)